ConnectYourLife

Privacy Policy

1. Titolare del trattamento1. Data Controller

Il titolare del trattamento dei dati personali è Luigi Zotti (P.IVA 08776391214), con sede a Napoli, raggiungibile tramite il sito web connectyourlife.it. Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali: info@connectyourlife.it.The data controller is Luigi Zotti (VAT IT08776391214), based in Naples, Italy, reachable through the website connectyourlife.it. For any request regarding personal data processing: info@connectyourlife.it.

2. Dati raccolti2. Data Collected

Attraverso il modulo di contatto presente sul sito vengono raccolti i seguenti dati personali:The following personal data is collected through the contact form on this website:

  • NomeName
  • Indirizzo emailEmail address
  • Contenuto del messaggioMessage content
  • Indirizzo IPIP address
  • Data e ora di invio (timestamp)Date and time of submission (timestamp)

Non vengono raccolti dati di navigazione tramite cookie di profilazione. Per i cookie tecnici e analitici si rimanda alla Cookie Policy.No browsing data is collected through profiling cookies. For technical and analytical cookies, see the Cookie Policy.

3. Finalità e base giuridica3. Purpose and Legal Basis

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:Personal data is processed for the following purposes:

  • Rispondere alle richieste di contatto — base giuridica: consenso dell’interessato (Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR).Responding to contact requests — legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
  • Esecuzione di misure precontrattuali — base giuridica: Art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.Pre-contractual measures — legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  • Adempimenti di legge — base giuridica: obbligo legale (Art. 6, par. 1, lett. c del GDPR).Legal obligations — legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR.

Il conferimento dei dati tramite il modulo di contatto è facoltativo, ma il mancato conferimento rende impossibile evadere la richiesta.Providing data through the contact form is voluntary, but failure to do so makes it impossible to fulfil the request.

4. Modalità del trattamento4. Processing Methods

I dati personali sono trattati con strumenti informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e, comunque, in modo da garantirne sicurezza e riservatezza.Personal data is processed using IT and telematic tools, with logic strictly related to the stated purposes and, in any case, in a manner that ensures security and confidentiality.

5. Servizio SMTP Brevo5. Brevo SMTP Service

Le email generate dal modulo di contatto vengono inviate tramite il servizio SMTP di Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia). Brevo agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’Art. 28 del GDPR e tratta i dati esclusivamente per il relay dei messaggi, senza utilizzarli per finalità proprie. I server di Brevo sono situati nell’Unione Europea.Emails generated by the contact form are sent through Brevo‘s SMTP service (Sendinblue SAS, Paris, France). Brevo acts as data processor under Art. 28 GDPR and processes data exclusively for message relay, without using it for their own purposes. Brevo’s servers are located in the European Union.

Per maggiori informazioni: Privacy Policy di Brevo.For more information: Brevo Privacy Policy.

6. Cookie6. Cookies

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati dal sito, si prega di consultare la Cookie Policy.For detailed information about cookies used on this website, please see the Cookie Policy.

7. Font e risorse esterne7. External Fonts and Resources

Tutti i font utilizzati nel sito (Lato, Oswald) sono ospitati localmente sul server (self-hosted). Non vengono effettuate chiamate a CDN o servizi esterni per il caricamento dei font.All fonts used on this website (Lato, Oswald) are hosted locally on the server (self-hosted). No calls are made to CDNs or external services for font loading.

8. Periodo di conservazione8. Data Retention Period

I dati raccolti tramite il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e comunque non oltre 12 mesi dall’ultimo contatto, salvo obblighi di legge.Data collected through the contact form is retained for the time necessary to handle the request and in any case no longer than 12 months from the last contact, unless required by law.

9. Trasferimento dati9. Data Transfers

I dati personali vengono trattati all’interno dell’Unione Europea tramite il servizio Brevo (server EU). Non vengono effettuati trasferimenti verso paesi terzi.Personal data is processed within the European Union through the Brevo service (EU servers). No transfers are made to third countries.

10. Diritti dell’interessato10. Data Subject Rights

Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l’interessato ha il diritto di:Under Articles 15-22 of the GDPR, the data subject has the right to:

  • Accesso (Art. 15) — ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento e accedere ai propri dati.Access (Art. 15) — obtain confirmation of the existence of processing and access their data.
  • Rettifica (Art. 16) — ottenere la correzione di dati inesatti.Rectification (Art. 16) — obtain correction of inaccurate data.
  • Cancellazione (Art. 17) — ottenere la cancellazione dei propri dati (“diritto all’oblio”).Erasure (Art. 17) — obtain deletion of their data (“right to be forgotten”).
  • Limitazione del trattamento (Art. 18) — ottenere la limitazione del trattamento in determinati casi.Restriction of processing (Art. 18) — obtain restriction of processing in certain cases.
  • Portabilità (Art. 20) — ricevere i propri dati in formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.Data portability (Art. 20) — receive their data in a structured, machine-readable format.
  • Opposizione (Art. 21) — opporsi al trattamento in qualsiasi momento.Objection (Art. 21) — object to processing at any time.
  • Revoca del consenso (Art. 7) — revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.Withdrawal of consent (Art. 7) — withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Per esercitare i propri diritti è possibile inviare una richiesta a: info@connectyourlife.it.To exercise your rights, send a request to: info@connectyourlife.it.

11. Reclamo all’autorità di controllo11. Complaint to the Supervisory Authority

L’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione del GDPR ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali:Any data subject who believes that their personal data is being processed in violation of the GDPR has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali):

12. Aggiornamento12. Last Updated

La presente Privacy Policy è stata aggiornata il 19 marzo 2026. Il titolare si riserva il diritto di modificarla in qualsiasi momento, pubblicando la versione aggiornata su questa pagina.This Privacy Policy was last updated on March 19, 2026. The data controller reserves the right to modify it at any time by publishing the updated version on this page.